do you use standard print programs and forms or own programs and forms?
Have you tried if this works well in your system with the standard setup?
At least this way you can determine whether the problem is with own development or even with standard. If you have the same issue with the standard setup then something in customizing/master data might be wrong.